Mizukoshi tells Hachi that he is closing the store down for business. Now, without a job, Hachi must find a way to pay the rent and eat. However, she has other problems. Shouji is getting closer to Sachiko, and Hachi still doesn't know. Meanwhile, Yasu makes an important decision to rejoin Blast as their percussionist.